China Newcomers EN

指南

🧭 续签与长期👤 , , , 🌐 全国通用

居留许可延期

待核验
待复核 — 本内容为根据官方来源整理的初稿,尚未经人工编辑逐条核验。请作为参考,而非最终裁定。
核验:
尚未核验

来源为官方,但本站表述尚未与原文逐条核对。动手前请以来源为准。

记录更新:
2026年10月10日

居留许可有效期届满 30 日前,向居留地县级以上公安机关出入境管理部门申请延期,并提交与原许可同类的证明材料。居留许可自受理之日起 15 个工作日内作出决定。延期申请被拒绝的,须在居留证件有效期内离境。

你的进度

第 1 / 4 步 · 居留许可到期前 30 日提出申请

办前准备

材料说明
护照规格照片符合中国签证/居留许可规格的近期免冠彩色照片(通常为 33mm×48mm)。
出入境健康证明拟停留超过一年时需要。体检合格后由当地指定体检机构签发。

步骤

第 1 步 · 居留许可到期前 30 日提出申请

官方 · 未核验

在中国境内居留的外国人申请延长居留期限的,应当在居留许可有效期限届满 30 日前向居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构提出申请,并按要求提交相关申请材料。

⏱ 1 days · deadline: 30 days before expiry of the permit's validity period

💰 0 CNY

⚠ 避坑提示

  • 两条时限不要混淆:居留许可延期须在有效期届满 30 日前申请,而签证停留期延期须在停留期届满 7 日前申请
  • 经审查,延期理由合理、充分的,准予延长居留期限;延期被拒绝的,须在居留证件有效期内离境

第 2 步 · 准备与原许可同类的证明材料

官方 · 未核验

携带有效护照或其他国际旅行证件,填写签证/停留许可/居留许可申请表并提交符合要求的照片,以及与申请事由相关的证明材料:工作类提交工作许可和单位证明函;学习类提交学校注明学习期限的函件和录取或入学证明;团聚类(Q1)提交被探望人的身份证明和说明亲属关系的函件。申请有效期 1 年以上的居留许可,须提交当地卫生检疫部门或县级以上医疗保健机构出具的健康证明。相关材料需查验原件,并提交复印件。

⏱ days · employer letters and school letters may take several days

💰 · document costs vary

本步所需材料

材料说明
护照规格照片符合中国签证/居留许可规格的近期免冠彩色照片(通常为 33mm×48mm)。
出入境健康证明拟停留超过一年时需要。体检合格后由当地指定体检机构签发。

⚠ 避坑提示

  • 许可有效期规则:其他人员签发不超过 1 年;在注册单位工作且记录良好的不超过 2 年;高层次人才、急需紧缺专门人才和投资者不超过 5 年;团聚类 18 岁以下或 60 岁以上可签发不超过 3 年(未成年人不得超过其 18 周岁生日),其他人员不超过 2 年;学习类与学校注明的学习期限一致

第 3 步 · 本人到出入境管理部门办理

官方 · 未核验

外国人申请居留许可及其延期、变更、补发的,应当本人到公安机关出入境管理机构办理相关手续。例外情形:未满 16 周岁或已满 60 周岁、因疾病等原因行动不便,以及高层次人才、急需紧缺专门人才的,可以由邀请单位(个人)、亲属或专业服务机构代为申请。办理时须接受问询并配合信息核实。

⏱ 1 hours

💰 · fees apply per regulations

⚠ 避坑提示

  • 申请人或有关单位(个人)无正当理由未按约定时间接受面谈的,出入境管理机构可以依法不予受理(签发)

第 4 步 · 15 个工作日内出决定

官方 · 未核验

居留许可申请受理回执自受理之日起 15 个工作日内有效;出入境管理机构自申请之日起 15 个工作日内作出是否签发居留许可的决定(签证和停留许可为 7 个工作日)。护照被出入境管理机构留存期间,申请人可凭受理回执在中国境内合法停留居留;有正当理由可申请临时取回护照,但须在回执有效期内归还,以免影响签发。

⏱ 15 days · working days from acceptance; 7 working days for visa/stay-permit applications

💰 0 CNY

⚠ 避坑提示

  • 对延期、变更、补发申请作出的不予决定,以及不予签发停留居留证件、不予延长居留期限的决定,为最终决定