取决于学位获得地。全国服务指南规定:境外获得的最高学位证书须经认证,港澳台地区获得的须经认证或公证,中国境内获得的仅提供证书原件;非中文证明材料还需加盖用人单位公章的中文翻译件。
全国通用
全国服务指南的三分口径
外专发〔2017〕36号《外国人来华工作许可服务指南(暂行)》逐字:最高学位(学历)证书在国外获得的,「应经我驻外使、领馆或由申请人获得学位(学历)所在国驻华使、领馆或我国学历认证机构认证」;在港澳特别行政区和台湾地区获得的,「应经我国学历认证机构认证或经所在地区公证机构公证」;在中国境内获得的,「仅提供学历(学位)证书原件」。符合《外国人来华工作分类标准》A 类四类情形的,最高学位(学历)证书采用承诺制。指南另载「非中文证明材料均需提供中文翻译件,并加盖用人单位公章,但护照或国际旅行证件除外」。
认证与领事认证是不同环节
工作许可材料清单中的学位证书认证,与外国公文书的领事认证是不同环节。外交部2023年10月23日公告写明《取消外国公文书认证要求的公约》于2023年11月7日在中国生效实施,其他缔约国公文书送中国内地使用只需办理附加证明书(Apostille),无需办理该国和中国驻当地使领馆的领事认证;与《公约》非缔约国之间仍沿用传统领事认证程序。已核实的全国工作许可指南文本对学位证书仍列三条认证路径。
本地差异
上海清单中的写法
上海 C 类外籍高校毕业生指南境内申请材料第5项写明「最高学位(学历)证书在中国境内获得的,仅提供学历(学位)证书原件」。上海 STEM 毕业生指南(系列16)在境外申请与境内申请两套清单中均列完整三分口径:国外获得的应经我驻外使、领馆或学位所在国驻华使、领馆或我国学历认证机构认证;港澳台地区获得的应经我国学历认证机构认证或所在地区公证机构公证;中国境内获得的仅提供学位(学历)证书原件。