No — not on the same basis. A private-affairs residence permit is issued to the spouse, parents, or under-18 children of a foreigner who is in China for work or study, so it is tied to your status as the principal. When you resign and your work permit is cancelled, your dependants' residence permits are handled together with yours — in practice the exit-entry authority may revoke them as a set. They cannot simply keep staying as if nothing changed.
Nationwide (all cities)
Why an S1 permit is tied to you
The type of permit matters. Under Article 15 of the Regulation on the Administration of the Entry and Exit of Foreigners, the private-affairs residence permit is issued to the spouse, parents, or under-18 children (and parents of the spouse) of a foreigner who is in China for work or study. So an S1 permit exists only because you — the principal applicant — are lawfully working here.
How it plays out in practice
Because of that link, your dependants' permits do not survive your resignation unchanged. A public notice from Nanning's exit-entry authority shows how this works in practice: when an employer reported two employees' departure and applied to cancel their work permits, the authority announced the revocation of the residence permits of the two employees and their accompanying family members together, under Article 33 and 67 of the Exit-Entry Administration Law and Article 34 of the Regulation.
What to do
So when you resign, plan for your family at the same time. Their lawful status depends on a new basis — for example, if you switch to family-reunion (Q1) status, their applications are submitted together with yours.