Only two kinds of penalty can be agreed: a service period funded by specialised training (Article 22) and a non-compete arrangement with monthly compensation (Article 23). Article 25 prohibits all other agreements requiring the worker to bear a penalty. Check which category the clause falls into before signing.
Nationwide (all cities)
General prohibition on penalties
Article 25 of the Labor Contract Law: "Except for the circumstances provided for in Articles 22 and 23 of this Law, an employing unit may not agree with a worker that the worker shall bear a penalty." A clause that simply requires payment for resigning, without falling into one of those two categories, is not one the law permits the employer to agree with the worker.
The two permitted categories
The two permitted categories. Article 22: where an employer provides specialised training expenses and gives the worker specialised technical training, the parties may agree on a service period; if the worker breaches the service period agreement, the penalty paid to the employer may not exceed the training expenses provided, and the amount the employer requires may not exceed the portion of the training expenses apportioned to the unperformed part of the service period. Article 23: the parties may agree on confidentiality obligations and, for a worker bound by confidentiality, on a non-compete clause with monthly economic compensation during the non-compete period after the contract is dissolved or terminated; a worker who breaches the non-compete agreement pays a penalty as agreed. Article 24 limits non-compete arrangements to senior management, senior technical personnel and other persons bound by confidentiality, and caps the period at two years.
What to do with the clause
What to do with the clause. First identify whether it is a service-period clause based on specialised training expenses, a non-compete clause with monthly compensation, or neither. Article 26: a labour contract is invalid in whole or in part where it was concluded by fraud or coercion, where the employer excludes its own statutory liability or the worker's rights, or where it violates mandatory provisions of laws or administrative regulations; disputes over invalidity are decided by a labour dispute arbitration institution or a court. Article 37: a worker may terminate the contract by giving 30 days' prior written notice, or 3 days' notice in the probation period. Article 90: a worker who terminates the contract in violation of the Law, or breaches agreed confidentiality or non-compete obligations, is liable for losses caused to the employer. Where a dispute arises, Article 77 gives the worker the right to ask the competent authority to handle it, or to apply for arbitration or bring a lawsuit; Article 25 of the Regulations on Employment of Foreigners in China refers labour disputes between the employer and the foreign employee to the Labor Law and the Labor Dispute Mediation and Arbitration Law.
If something goes wrong
- The clause is neither a training service period nor a non-compete clause — Article 25 prohibits agreeing that the worker bears a penalty; a dispute over whether the clause is invalid may be brought to a labour dispute arbitration institution or a court under Article 26