Each residence document is applied for and extended on its own, under its own category and its own expiry date; the official texts contain no combined family application or synchronised approval.
Nationwide (all cities)
Each document has its own category and timing
The implementing regulation divides residence documents into five categories: work, study, journalist, family-reunion and private-affairs. A dependant's document is applied for and extended under its own purpose of residence. Article 32 of the Exit and Entry Administration Law and Article 12 of the NIA application notes require an extension application to be filed at least 30 days before that document's expiry date at the exit-entry administration of the public security authority at or above county level in the place of residence, with proof related to the purpose of residence. The NIA service guide states that applications for issue, extension, replacement and reissue of residence documents are handled by the applicant in person; in the listed cases an inviting organisation or individual, a relative, or a specialist service agency may apply on the applicant's behalf.
Documents by dependant category
The NIA service guide and Article 11 of the application notes list documents by category. For family-reunion: a person who entered on a Q1 visa submits the identity document of the person being visited and a letter describing the family relationship; a person who entered on another visa class also submits a family relationship certificate. For private-affairs family visits: a person who entered on an S1 visa submits a letter from the person being visited describing the relationship (spouse, parents, parents of a spouse, children under 18) together with that person's residence document; a person who entered on another visa class submits the letter, the residence document and a relationship certificate. Article 16 of the application notes requires marriage, birth, adoption and other relationship certificates issued by a foreign authority or notary to be authenticated by the Chinese embassy or consulate in that country, and foreign-language supporting materials to be translated into Chinese.
No combined filing or synchronised decision
The official texts contain no rule for one combined family application or a synchronised decision. The NIA service guide requires materials to be collected and checked in one go at acceptance and sets the residence-document acceptance receipt at no more than 15 working days from acceptance, with the decision made while the receipt is valid. From 9 October 2023 the NIA government service platform opened online appointment for one's own visa and stay/residence document business, plus an online 'friends and family helper' service: for elderly people, children and others who find the mobile app difficult to use, a helper can assist with document appointment applications, progress queries and document information queries. The announcement describes appointments and queries for one's own documents, not a combined family filing.
A 2024 simplification applies to a different business
From 11 January 2024 the NIA put five measures in place for foreign nationals. The fifth simplifies documents: when a foreigner applies for visa or stay/residence documents, paper proof of accommodation registration or a business licence may be skipped where the information can be retrieved through data sharing; and for a short-term family-visit (reunion-type) visa, an inviter's declaration of the family relationship may replace a relationship certificate. The declaration-for-certificate substitution is stated for reunion-type visas. The official texts do not state it as a rule for extending a residence permit.
Where 'accompanying family' does appear
Official documents use 'accompanying family members' in cancellation, not in extensions. A Nanning public security notice declared the residence permits of two employees and their accompanying family members invalid together after the employees left their jobs, citing Article 33 and Article 67 of the Exit and Entry Administration Law and Article 34 of the implementing regulation. Neither the NIA service guide nor the application notes provides that a dependant's residence permit is renewed together with the main applicant's.
Local variations
Shanghai: translating foreign-language relationship proof
The Shanghai 'one-stop' government service portal item for foreigner residence documents lists a common error: the applicant translating foreign-language materials personally. The correct approach stated there is that foreign-language supporting materials must be translated into Chinese by a qualified translation company in China and stamped with the company seal. Family relationship certificates are often issued abroad, so this rule applies to foreign-language relationship documents submitted at the Shanghai window. Article 16 of the NIA application notes separately requires authentication by the Chinese embassy or consulate in the issuing country.