No. They are two separate documents with two separate applications. An unextended residence permit still expires on its own date, and staying past it is illegal residence.
Nationwide (all cities)
Two separate applications
No. Article 32 of the Exit-Entry Administration Law requires a separate application to extend a residence period, filed at least 30 days before the residence document expires with the exit-entry administration of the public security bureau in your place of residence, together with documents related to your purpose of application. A work permit extension is a different procedure, filed by your employer with the work permit authority.
Both documents are required
Both documents are required in parallel under Article 41: to work in China you need a work permit and a work-type residence document. If the residence document is not extended, its own expiry date still applies; Article 78 makes staying past it illegal residence — a warning, or for serious cases a fine of 500 yuan per day capped at 10,000 yuan, or detention for 5 to 15 days.
Changed registered items
If any registered item on the residence document changes — including the purpose of stay, the residence period or the passport number — Article 33 requires you to apply for a change within 10 days of the change. Article 34 of the Regulations adds that if the original purpose of stay changes and is not reported within the required time, and is still not reported after a public notice, the visa or residence document may be declared void by the issuing authority.