The official rules attach deadlines to the status of the two documents: a work permit whose validity expires without extension is cancelled automatically; a new application is filed within 30 days of cancellation under the local transfer guide; a residence document change is filed within 10 days; and a stay document can be applied for before the current period expires.
Nationwide (all cities)
Work permit validity and cancellation
Work permit. Section 7 of the Service Guide on Work Permits for Foreigners in China (Interim): where the validity period of the work permit expires and is not extended, the permit is cancelled automatically; where it is revoked or withdrawn according to law, or the permit is revoked according to law, the decision-making authority cancels it; where the contract is terminated early or the employment relationship is dissolved, the employer applies for cancellation within 10 working days. Once cancelled, the decision-making authority issues a cancellation certificate upon application. Article 18 of the Regulations on Employment of Foreigners in China: when the labour contract expires, the employment certificate ceases to be valid; if it is to be renewed, the employer shall apply to the labour authority for an extension of the employment period within 30 days before the original contract expires. The Jiyuan Municipal Government's Process of Job Transfer for Foreigners states that after cancellation the new work permit application is submitted within 30 days from the date of cancellation, with the original work permit cancellation certificate among the uploads; it also states that where the work unit has changed but the work permit has not, the arrangement is treated as illegal employment. The Beijing "Foreigners Working in China: One Thing" service guide requires the Notice of Work Permit for Foreigners to be within its validity period when applying for a work-type residence permit.
Residence document change
Residence document. Article 33 of the Exit-Entry Administration Law: where the particulars registered in a residence document change, the holder shall, within 10 days from the date of the change, apply to the exit-entry administration at or above county level in the place of residence for the change. Article 34(3) of the Regulations on the Administration of Entry and Exit of Foreigners: where the original purpose of residence has changed and the holder fails to report it within the prescribed period and still fails to do so after a public announcement, the visa or stay/residence document is declared invalid by the issuing authority. Article 26 of the same Regulations: an employing unit that discovers a foreign employee has left the job or changed work location shall promptly report it to the exit-entry administration at or above county level in the place where the unit is located. Article 19 of the Regulations on Employment of Foreigners in China requires the foreigner, after approval to extend employment or change the region or unit of employment, to extend or change the residence document at the local public security authority within 10 days.
Check the deadlines
What to do. Check the validity dates stated on both documents against these deadlines: automatic cancellation if the work permit expires without extension; an application for extension within 30 days before the labour contract expires if the contract is to be renewed; a new application within 30 days of cancellation under the Jiyuan guide; a residence document change within 10 days of the change in registered particulars. Where the grounds for residence have ceased and the person needs to continue staying for humanitarian reasons, the National Immigration Administration's Service Guide on the Issue, Renewal and Replacement of Foreigners' Stay Documents allows a stay document of up to 30 days on submission of the residence document and supporting materials; the application is made to the exit-entry administration at or above prefecture level before the current period expires, and a receipt valid for no more than 7 working days is issued while the decision is pending.
If something goes wrong
- The work permit has already expired without extension — Section 7 of the service guide provides for automatic cancellation; upon application the decision-making authority issues a cancellation certificate, which the Jiyuan transfer guide lists among the uploads for a new application