Article 24 of the Regulations on Implementation of the Labor Contract Law fixes the content: the contract term, the termination date, the position, and the years of service. The employer must not add negative remarks or anything that obstructs your re-employment.
Nationwide (all cities)
The four required items
Four items, nothing more. Article 24 of the Regulations on Implementation specifies that the certificate must state the contract term, the termination date, the position, and the years of service. These are the only required items.
No negative or obstructing remarks
The certificate is not a place for the employer's opinion. It must be objective and neutral. The employer must not add negative evaluations, false statements, or discriminatory remarks that would obstruct your re-employment. This is a well-established principle: the certificate exists to confirm the end of the relationship and help you get your next job, not to score points against you.
A signature is only receipt
A signature is just receipt. The courts have held that signing the certificate only confirms you received it — it does not mean you have agreed to give up any rights. So a line like 'all disputes settled' on the certificate does not by itself waive your claims.