The law requires payment at a designated bank or through an electronic payment system. The official texts do not say whether a foreign-issued card works; local police publish channels such as a non-tax payment mini-program, a QR code on the payment notice, or a designated bank.
Nationwide (all cities)
The statutory payment rule
Article 67 of the Administrative Penalty Law separates the authority imposing a fine from the body collecting it: the party must, within 15 days of receiving the penalty decision, pay at a designated bank or through an electronic payment system, and the bank remits the fine directly to the State treasury. Articles 68 and 69 set out the narrow exceptions for on-the-spot collection.
The same rule at the port
Article 69 of the NIA provisions on handling border inspection administrative cases applies the same 15-day rule to fines imposed by border inspection, and allows on-the-spot collection where the person has no fixed local residence, collection later would be difficult, or paying at a designated bank or through the electronic payment system at the port is genuinely difficult.
No official rule on foreign cards
None of the official documents cited here mentions whether a foreign-issued bank card is accepted, and none states that only cash or locally issued cards work. The usable channels are those stated on the penalty decision, the non-tax revenue payment notice and the guidance published by the local public security authority. The Administrative Penalty Law Article 72 adds a 3% per-day surcharge on an unpaid fine (capped at the fine itself), and the Shenzhen notice states that failure to pay may lead to an application for court enforcement.
Local variations
Shenzhen: published payment channels
A Shenzhen Nanshan police notice on an administrative fine sets out two payment methods for a foreign national: (1) search "Shenzhen Finance" in the WeChat or Alipay mini-program and pay under "Convenience Services - Non-tax Payment"; (2) take the penalty decision to a designated bank, with the notice naming the Shenzhen Nanshan District Finance Bureau account as payee. A Shenzhen Guangming police notice also lists scanning the QR code on the Guangdong non-tax revenue payment notice, and a Shenzhen Futian police notice lists cash payment at Ping An Bank or China Construction Bank. These are Shenzhen examples, not a nationwide rule.