Article 22 of the Exit and Entry Administration Law lists holding a valid foreigner residence document as a case in which a visa is not required. A Hefei public security bureau answer states that a work-type residence permit holder may re-enter within its validity without a new visa. Once the document is no longer valid, Article 15 requires a visa application to a Chinese visa-issuing authority abroad.
Nationwide (all cities)
The visa exemption is tied to a valid document
Article 22 of the Exit and Entry Administration Law lists the cases in which a foreigner may be exempt from a visa; item (2) is 'holding a valid foreigner residence document'. Article 24 states that a foreigner entering China shall present a passport or other international travel document, a visa or other entry permit to the border inspection authority, complete the prescribed formalities and may enter only after inspection and permission. The statutory wording of the exemption is 'holding a valid' residence document.
An official local answer on re-entry
An official Q&A published by the Hefei municipal government (public security bureau session) states that a holder of a work-type residence permit who leaves China and re-enters while the permit is within its validity does not need to apply for a new visa, and that the passport and valid visa are used. The answer uses the permit's validity period as the deciding point rather than the act of leaving China. Its wording ('passport and valid visa') and the Law's wording ('visa not required') are recorded here as they appear in each official text.
Departure close to the expiry date
Article 32 of the Law requires an extension application to be filed at least 30 days before the residence document expires, and Article 37 requires a foreigner to leave before the prescribed period of stay or residence expires. Article 36 of the implementing regulation defines a visa's entry validity period and states that, unless otherwise noted by the issuing authority, a visa takes effect on the date of issue and expires at 24:00 Beijing time on the day its validity ends. The official texts reviewed do not provide for entry on an expired residence document while the holder is abroad.
Returning after the document has expired
Article 15 of the Law states that a foreigner entering China shall apply for a visa to a Chinese visa-issuing authority abroad, unless the Law provides otherwise. Article 30 states that where a visa notes that a residence document must be obtained after entry, the foreigner shall apply to the exit-entry administration of the public security organ at or above county level in the intended place of residence within 30 days of entry. The planning list described this as 'apply again from outside China'; the statutory texts set out the visa application abroad and the 30-day residence document application after entry.