The two documents are applied for independently, each with its own 30-day filing window. A work-type residence document application must include work permit proof, and Article 21(1) of the implementing regulation lists failure to provide required materials as a ground for refusing an extension.
Nationwide (all cities)
Two documents, two procedures
Article 41 of the Exit and Entry Administration Law states that a foreigner working in China must obtain a work permit and a work-type residence document as prescribed, and that no unit or individual may employ a foreigner without both. Article 16 of the implementing regulation requires a work-type residence document application to include work permit proof and other supporting materials; Article 17 requires an extension application to include a completed form, the passport or other international travel document, a compliant photograph and materials related to the application purpose. Section 6(3) of the NIA service guide requires an extension application to follow those same material requirements.
Each document has its own 30-day window
The 2025 Guide for Foreign Business People Working and Living in China lists three separate reminders: a visa validity check, a residence permit check stating that a person who continues to stay after expiry must apply for an extension 30 days before expiry, and a work permit check stating that the employer must apply to the local foreign work administration for an extension 30 days before the work permit expires. The Tianjin Guide to Handling Foreigner Work Permits (Trial) states that an extension should be filed 30-90 days before expiry and that the system stops accepting applications less than 30 days before expiry; that sentence is a local handling rule, not a national clause.
What happens when materials are missing
Article 21(1) of the implementing regulation lists being unable to provide the required application materials as a ground for not approving an extension, replacement or reissue. Section 7(2) of the NIA service guide requires materials to be collected and checked in one go at acceptance, and requires one-off notice of the formalities and materials to be supplemented where they are incomplete. The official texts describe the material requirement and the grounds for refusal; they do not use the wording 'either document expiring automatically invalidates the other'.
Local variations
Beijing: work permit proof must be within its validity
In Beijing, the municipal government service portal's 'one thing' guide for foreign nationals (issue, change and extension of residence documents) lists the necessary materials: a valid passport or other international travel document, the Foreigner Visa Document Application Form with one compliant photograph, local accommodation registration, and, for applicants aged 18-70 applying for a residence document valid over one year, a foreign national physical examination record verification certificate issued by the domestic entry-exit health inspection authority within the previous 6 months. For ordinary workers it lists a Notice of Foreigner Work Permit issued by the Beijing human resources/social security or foreign expert authority, which must be within its validity, plus a letter from the employing unit agreeing to the visa document application. Beijing also requires an online appointment before the window visit.
Shenzhen: work permit business is handled separately
In Shenzhen, the Shenzhen Municipal Science and Technology Innovation Commission's guide 'Other business for holders of a foreigner work permit (extension, change, cancellation)' states that changes to personal information (name, passport number, position, category) are applied for to the permit decision authority within 10 working days of the change, and cancellation is applied for by the employing unit within 10 working days of the event. Applications are filed through the Foreigner Work Management Service System and the Shenzhen Foreign Nationals Integrated Service Platform. The Shenzhen guide lists extension, change and cancellation as separate work permit business items.