Skip to content
China Newcomers

What documents differ when a family member applies for a family-reunion or private-affairs residence document on their own?

Official source · Unverified
Verification:
Not yet verified

From an official source — but our wording has not been checked against it line by line. Confirm the details at the source before acting.

Record updated:
8 Nov 2026

At a glance

What to do
  1. 1 Check the visa category the family member entered on You
  2. 2 Prepare the visited person's letter and, where required, the kinship or family-member relationship certificate You
  3. 3 Where the certificate was issued abroad, arrange authentication or an apostille and a Chinese translation where required You
Who does it

You

The family member holds a visa for which a residence document is required after entry

When

Not stated in the official source

Where

Not stated in the official source

Documents
  • Letter issued by the visited person explaining the relationship

  • Residence document of the visited person (private-affairs category)

  • Kinship or family-member relationship certificate where the applicant entered on another category of visa

  • Health certificate for a residence document valid for more than one year

Who it applies to

Family members applying for family-reunion or private-affairs residence documents

The Putuo-branch common-mistake example cited above appears on a short-term work-type residence document item

On what basis

Regulations Article 16; NIA service guide; NIA Notes Articles 11 and 16; Beijing, Shijingshan, Shanghai and Shenzhen official guides

Nationwide law

If you don't

Article 16 of the Regulations requires the listed supporting materials and a health certificate for documents valid for more than one year; the official texts reviewed do not state a separate sanction for filing separately rather than together.

The official texts distinguish by the visa category held — Q1 / S1 versus other visa categories — not by whether the family member files together with or separately from the principal applicant. The national materials list comes from Article 16 of the Regulations, the NIA service guide and Article 16 of the NIA Notes. Beijing municipal guides, the Shijingshan District English portal and Shanghai and Shenzhen guides use different wording, which is set out below as written.

Nationwide (all cities)

Documents

The statutory materials list

Article 16 of the Regulations reads: "(4) For a family-reunion residence document, a person residing in China for family reunion shall submit a certificate of family-member relationship and supporting materials relating to the purpose of the application; a person residing in China for reasons such as foster care shall submit supporting materials such as a letter of authorisation. (5) For a private-affairs residence document, a person entering for a long-term family visit shall, as required, submit a certificate of kinship, the residence document of the visited person and other supporting materials; a person handling private affairs in China shall submit supporting materials showing the need to reside in China for that purpose." The same article requires a health certificate for a residence document valid for more than one year.

Documents

The two visa categories in the NIA guide

The NIA service guide reads: "4. Family-reunion category: a person who entered on a Q1 visa shall submit the identity certificate of the visited person and a letter explaining the family-member relationship. A foreigner who entered on another category of visa shall also submit a certificate of family-member relationship." It also reads: "5. Private-affairs category: a visiting relative who entered on an S1 visa shall submit a letter issued by the visited person explaining the kinship (spouse, parents, parents of the spouse, children under 18) and the residence document. A person who entered on another category of visa shall submit a letter issued by the visited person, the residence document and a certificate of kinship (spouse, parents, parents of the spouse, children under 18)." Article 11(4) and 11(5) of the NIA Notes contain the same two-category distinction.

Documents

Definition, authentication and translation

Article 16 of the NIA Notes reads: "(1) Family members include the spouse, parents, parents of the spouse, children, brothers and sisters, paternal and maternal grandparents, grandchildren, and the spouse of a child. (2) Certificates of family-member relationship and kinship include marriage, birth, adoption and other kinship certificates issued by the competent authorities of the country concerned and related notarisations, and certificates of marriage, birth, kinship and change of name issued by the embassy or consulate of the country of nationality in China. (3) Marriage, birth, kinship and change-of-name documents issued by a foreign competent authority or notary office shall be authenticated by the Chinese embassy or consulate in that country." It closes: "The above foreign-language supporting materials shall be translated into Chinese."

Note

The criterion is the visa category

The official texts distinguish the supporting materials by "entered on a Q1 or S1 visa" and "entered on another category of visa"; no official text was located stating that "family members filing separately have different materials from those filing together". The authentication and translation wording above appears in the NIA service guide and the NIA Notes, not in the Regulations: the full text of the Regulations contains neither "foreign-language supporting materials shall be translated into Chinese" nor "authenticated by the Chinese embassy or consulate in that country".

Local variations

Select your city:
Documents Beijing

Beijing: two different official wordings

In Beijing, the Exit-Entry Administration guide for private-affairs documents reads: "For a foreigner applying to visit relatives, submit: 1. a letter issued by the visited person; 2. the foreigner's residence document; 3. kinship evidence such as a marriage certificate, birth medical certificate or notarial deed (persons who entered on an S1 visa are exempt from submitting it)." The guide for family-reunion documents reads: "family-member relationship evidence such as a marriage certificate, birth medical certificate (or birth paper) or notarial deed (persons who entered on a Q1 visa are exempt from submitting it)" and "on a repeat application, if the visited person is unchanged, the relationship evidence may be omitted". Both Beijing guides state that evidence issued by a foreign authority or notary office "needs to be authenticated by the Chinese embassy (consulate) in that country or an apostille obtained in accordance with the regulations of that country". The Shijingshan District government English portal page states instead: "S1 and S2 visa holders must provide a certificate letter from the family member in Beijing to prove their familial relationship, along with supporting documents such as a marriage certificate, birth certificate ...". The two wordings are reproduced as written.

Who does this: You Rule type: Nationwide law

Related questions

Should my family members file together with me or separately afterwards? Official source · Unverified

A Beijing official interview states both sequences, a Shenzhen Q&A states that family members may submit their own application, and a Kunming notice states "synchronous acceptance and synchronous issuance". No official text was located containing "filing together is simpler" or "filing separately means one more trip", and no Shanghai, Guangzhou or Hangzhou official text on family members filing together or separately was located.

I am switching to a family-reunion residence document. What happens to my family members' S1 private-affairs documents? Official source · Unverified

No official text was located stating that a switch by the principal applicant to a family-reunion residence document requires the family members' private-affairs documents to be altered, reapplied for, or to remain valid until expiry. What is verified: the categories and the period of residence are set at the time of issue under Article 15 of the Regulations and the NIA service guide; a change to a registered item requires an alteration application within ten days; and local public security authorities have published individual-case notices cancelling family members' private-affairs residence documents.

My status in China has changed. Does my spouse's accommodation registration need updating? Official source · Unverified

Article 39 of the Exit and Entry Administration Law states registration "within 24 hours after moving in" at an address other than a hotel; Article 33 states an alteration application within ten days of a change to a registered item on the residence document. The NIA Welcome to China handbook states, for passport replacement and after obtaining a new visa or residence document, that accommodation registration must be redone or updated within 24 hours. No nationwide official text was located stating that "a change of status or address must be reported to the police station within 24 hours"; local official pages use wording such as "in a timely manner" and "before the intended stay period on the form ends".

My status is changing. What happens to my family members' residence documents? Official source · Unverified

No nationwide official text was located stating that a change in the principal applicant's status requires the family members' residence documents to be altered or applied for afresh. What is verified: the holder of a residence document must apply for an alteration within ten days of a change to a registered item (which includes the purpose of residence); where the original purpose of residence changes and is not declared within the prescribed period, the document may be declared invalid; and private-affairs visiting-relatives residence documents may be issued for a period consistent with the visited person's stay in China.