A Beijing official interview states both sequences, a Shenzhen Q&A states that family members may submit their own application, and a Kunming notice states "synchronous acceptance and synchronous issuance". No official text was located containing "filing together is simpler" or "filing separately means one more trip", and no Shanghai, Guangzhou or Hangzhou official text on family members filing together or separately was located.
Nationwide (all cities)
The nationwide filing rules
Article 30 of the Exit and Entry Administration Law reads: "Where the visa held by a foreigner states that a residence document is required after entry, the foreigner shall, within thirty days from the date of entry, apply to the exit-entry administration of the public security organ of the local people's government at or above county level in the intended place of residence for a foreigner's residence document." Article 16 of the Regulations states that a foreigner applying for a residence document "shall go in person" to the exit-entry administration. The NIA service guide reads: "Applications for the issue, extension, reissue or replacement of residence documents shall be handled in person at the exit-entry administration of the public security organ; for high-level talent and urgently needed specialist talent needed by the State, persons under 16 or over 60, and persons with limited mobility due to illness, an inviting unit or individual, a relative of the applicant, or a relevant specialised service institution may apply on their behalf."
The distinction the official texts actually draw
This verification located no nationwide official text stating that "family members may file together with or separately from the principal applicant", nor any official text comparing the two sequences or stating that "family members filing together or separately have different document requirements". The distinction drawn in the official texts is by visa category: Article 11 of the NIA Notes on Application for Visa and Permits for Foreigners and the NIA service guide both distinguish "persons who entered on a Q1 or S1 visa" from "persons who entered on other categories of visa" when listing supporting materials.
Local variations
Beijing: both sequences
In Beijing, the Beijing Municipal Public Security Bureau online interview of 29 August 2019 reads: "In the course of handling, [they] may first apply together with the staff member, or they may wait until the staff member has obtained the residence document and then apply." It also reads: "He applies first himself, and afterwards applies for the family members and children." A separate passage on the permanent residence "fast track" reads: "I found that the spouse's materials did not meet the application requirements and needed to be supplemented; under the rules they cannot apply together." That passage concerns permanent residence, not residence documents.
Shenzhen: family members file on their own
In Shenzhen, the Shenzhen Government Online Q&A of 9 February 2023 is titled "How do family members of foreign workers in Shenzhen apply for their own family-type private-affairs residence document?" and reads: "Please log in to the Shenzhen Foreign Nationals Integrated Service Management Platform, select [Residence document for workers' family members] on the homepage, enter your mobile number and verification code, and after logging in you may submit the application yourself." The Shenzhen Exit-Entry Administration guide reads: "Foreign nationals applying for residence documents and their extension, reissue or replacement shall apply in person."
Kunming: synchronous acceptance and issuance
In Kunming, the Kunming Municipal Public Security Bureau notice of 10 November 2023 reads: "Spouses and underage children of foreign talent may apply for private-affairs residence documents at the same time, and enjoy the facilitation policy of 'synchronous acceptance and synchronous issuance' with the foreign talent." It also reads: "Through the working model of 'one set of forms, mutual recognition of materials, one-stop service, synchronous application, one-time completion and joint approval', synchronous acceptance, synchronous examination and synchronous document production are achieved."
Shanghai: the parallel filing that concerns the principal applicant
In Shanghai, the Shanghai Municipal Public Security Bureau interview of 30 November 2020 reads: "Foreign talent who meet the conditions for a Class A work permit may submit work permit and residence permit applications synchronously at the 'single window' ... foreign nationals need only 7 working days to collect both the work permit and the residence permit." The passage concerns the principal applicant's work permit and work-type residence permit; the words family member, spouse or child do not appear in it. No Shanghai official text on family members filing together or separately was located in this verification.