No blanket official rule was located stating that L or M visa holders generally cannot apply inside China and must leave. What is verified: nine categories of foreign nationals may apply for a work permit inside China; under item 7 of the 12 facilitation policies, a person who has obtained a work permit but has no time to leave to obtain a work visa may apply for a work-type residence document on the strength of the work permit; and an NIA reply states that no departure is needed.
Nationwide (all cities)
The statutory gate
Article 31 of the Exit and Entry Administration Law lists five grounds for refusing a residence document, the first being "the category of visa held is one for which a residence document should not be issued". The same article adds: "Foreign nationals who are specialised personnel or investors specified by the State, or who for humanitarian or other reasons genuinely need to change from stay to residence, may, with the approval of the exit-entry administration of the public security organ of a people's government at or above the level of a city divided into districts, be issued a residence document." Article 30 provides that a foreigner whose visa states that a residence document must be obtained after entry shall apply within thirty days of entry. No nationwide official text was located stating in general terms that holders of L or M visas cannot apply inside China and must depart to apply.
Nine categories of domestic work permit application
The State Administration of Foreign Experts Affairs Service Guide (Wai Zhuan Fa [2017] No. 36) lists nine categories in which a foreigner may apply for a work permit directly inside China (for work of more than 90 days): "(1) foreign high-end talent (category A) who has already entered on another visa or a valid residence document; (2) a foreigner working in China who changes employer but whose post (occupation) does not change and whose work-type residence document is still valid; (3) the foreign spouse or child of a Chinese citizen, or the spouse or child of a foreigner with permanent residence or work status in China, holding a valid visa or a residence document within its validity; (4) persons covered by preferential policies for free trade zones or comprehensive innovation reform pilot zones; (5) employers enjoying policies for regional headquarters of multinational companies in China; (6) internal movement of personnel within an enterprise group; (7) persons implementing intergovernmental agreements; (8) representatives of resident offices who entered legally on a work visa, and persons who obtained a work permit for work of 90 days or less and are lawfully employed by a domestic employer within their stay validity; (9) other cases recognised by the approving authority."
Policy item 7 and the NIA replies
Item 7 of the 12 immigration and exit-entry facilitation policies reads: "Foreigners employed by enterprises or public institutions in China who have obtained a work permit but have no time to leave China to obtain a work visa may, on the strength of the work permit and other materials, apply to the exit-entry administration for a work-type residence document." An NIA enquiry reply of 22 May 2020 reads: "under the 12 facilitation measures introduced in December 2019, a Work Permit Notice enables a work-type residence document to be applied for directly inside China, with no need to leave the country." An NIA reply of 17 June 2020 quotes item 7 verbatim. Date wording differs between official pages: the NIA press briefing states that the 12 policies "were implemented nationwide from 1 August 2019", while the May 2020 reply writes "introduced in December 2019"; both are recorded without reconciliation.
What the older employment regulation says
Article 8 of the Provisions on the Administration of Employment of Foreigners in China (1996, amended 2010 and 2017) reads: "Foreigners who have not obtained residence documents (that is, holders of F, L, C or G visas), foreigners studying or undertaking internships in China, and accompanying family members of holders of occupational visas may not be employed in China. In special cases the employing unit shall follow the approval procedures in these Provisions to obtain an employment licence, and the employed foreigner may, on the strength of the licence, go to the public security organ to change status and obtain an employment certificate and residence certificate before taking up employment." This is the wording of the old "employment certificate" system; it does not state that L or M visa holders must leave China.
What was not verified
No nationwide official text was located containing the general statement "holders of L, M or F visas generally cannot convert to a work-type or family-reunion residence document inside China and must exit to apply". The Chinese Consular Service Network notes for D, J1 and Q1 visas that holders must apply for a residence document within 30 days of entry and carries no such note for L or M visas, but that page contains no "L/M must exit" clause either. The NIA Notes set additional material requirements for "persons who entered on other categories of visa" rather than a blanket exclusion: for work-type residence documents, such persons "shall also submit materials evidencing the conditions for foreign high-level talent and urgently needed scarce specialised personnel, investors, etc., as determined by the competent Chinese authorities". The wording "generally not eligible for in-country conversion" was located only on non-official commercial guide sites.
Local variations
Shanghai: the M visa answer
In Shanghai, an official FAQ on the Shanghai Municipal Government English portal dated 27 April 2026 (source: Exit-Entry Administration Corps of Shanghai Municipal Bureau of Public Security) reads: "An employee who enters China on a business (M) visa may apply for a work permit after entry and then proceed to apply for a work-type residence permit in Shanghai." It also reads: "The exit-entry administration authorities are not able to convert an M visa into a Z visa within China." The page does not state that an M visa holder must leave China. It also notes that visa-free entry policies cover business, tourism, family visits and exchange visits, but "activities such as employment, study, or news reporting are not covered under visa-free entry".
Guangdong and Guangzhou: additional materials, not a blanket exclusion
In Guangzhou, the Guangdong Provincial Public Security Department service guide repeats the nationwide wording for work-type residence documents: "Persons who entered on a Z visa shall submit a work permit certificate issued by the local human resources and social security, foreign experts or other competent departments, and a letter from the employing unit; persons who entered on other categories of visa shall also submit materials evidencing the conditions for foreign high-level talent and urgently needed scarce specialised personnel, investors, etc., as determined by the competent Chinese authorities." The same guide states that specialised personnel, investors, or persons who for humanitarian reasons need to change from stay to residence may be issued a residence document with the approval of an exit-entry administration at or above the level of a city divided into districts.