The Foshan guide states that in-territory applicants submit the full set of materials for the Work Permit Notice and the Foreigner Work Permit. On the residence-document side, the NIA guide requires materials relating to the changed purpose of residence, and Article 16 of the implementing regulation requires work permit materials for a work-type residence document. The official texts reviewed do not state that the applicant must additionally prove the family relationship.
Nationwide (all cities)
The full work permit material list
The Chancheng District (Foshan) guide states that a person applying in-territory for a work permit shall submit the full set of materials for the Work Permit Notice and for the Foreigner Work Permit. Its list covers the application form, proof of work experience, the highest degree certificate or approval documents and professional qualifications, a criminal record certificate, a medical examination certificate, the employment contract or appointment certificate, the passport information page, a photograph, materials for accompanying family members and other materials. It states that non-Chinese materials require a Chinese translation stamped by the employing unit. For issuing the Foreigner Work Permit it lists the Z or R visa or a valid residence permit, the employment contract and the medical examination certificate. Question 4 of the MOST FAQ gives a shorter list: application form, work experience proof, highest degree certificate or approval documents, professional qualification proof, criminal record certificate, medical examination certificate and employment contract or appointment certificate.
Materials on the residence-document side
On the residence-document side, section 6(3) of the NIA residence document service guide states that an application based on a change in registered items shall submit the relevant supporting materials or personal details and materials relating to the changed purpose of residence. Section 6(2)(1) requires, for a work-type residence document, a work permit certificate from the local human resources, social security or foreign expert authority and a letter from the employing unit. Article 16(1) of the implementing regulation requires work permit materials for a work-type residence document; the proof of family-member relationship is written in Article 16(4) for family-reunion residence documents. The official texts reviewed do not state that a person switching from family reunion to work must additionally submit proof of the applicant's own family relationship. The item 'materials for accompanying family members' in the Foshan list covers the accompanying family members' passports, relationship certificates, medical reports and photographs.
Local variations
Beijing: the municipal service portal list
In Beijing, the municipal service portal 'one thing' guide for the issue, change and extension of residence documents for foreigners working in China lists: the valid passport or other international travel document, the visa/residence document application form with a photograph, a valid local accommodation registration, a medical examination certificate issued within six months for residence documents valid over one year for applicants aged 18 to 70, and for ordinary workers a valid Foreigner Work Permit Notice issued by the Beijing human resources, social security or foreign expert authority plus a letter from the employing unit agreeing to the application.
Guangzhou: repeat-application exemptions
In Guangzhou, the municipal science and technology bureau guide on work permit applications states that an applicant who has previously been issued a Foreigner Work Permit in the system may, when applying again, omit the highest degree certificate or related approval documents, proof of work experience and professional qualification proof. It also states that where the applicant is in China, meets the conditions for an in-territory employer transfer and the relevant record can be found in the system, the degree certificate, work experience proof and criminal record certificate may be omitted. The guide writes this exemption for a repeat application or an in-territory employer transfer, not as a general rule for a switch from family reunion to work.