Article 43 classifies working without a work permit and a work-type residence document as illegal employment. Article 80 sets a fine of 5,000 to 20,000 yuan, and detention of 5 to 15 days with a fine where circumstances are serious; it also sets penalties for introducing illegal employment and for illegally employing a foreigner. Article 62 allows deportation for illegal employment and sets a 1-to-5-year entry ban. The official texts reviewed do not use the phrase 'fine plus a record'.
Nationwide (all cities)
How illegal employment is defined
Article 41 of the Exit and Entry Administration Law requires a foreigner working in China to obtain a work permit and a work-type residence document. Article 37 states that a foreigner shall not engage in activities inconsistent with the purpose of stay or residence. Article 43 lists three forms of illegal employment: working in China without obtaining a work permit and a work-type residence document as required; working beyond the scope of the work permit; and a foreign student working outside the permitted scope or time of work-study. The NIA penalty benchmark lists the same forms, including working outside the region or the unit specified in the work permit. Article 43(3) concerns foreign students and is not a provision about family-reunion residence documents.
Penalties, deportation and entry bans
Article 80 provides that a foreigner who works illegally is fined 5,000 to 20,000 yuan and, where the circumstances are serious, detained for 5 to 15 days together with a fine of 5,000 to 20,000 yuan. The same article fines a person who introduces illegal employment 5,000 yuan for each person introduced, up to 50,000 yuan, and a unit up to 100,000 yuan; it fines a person who illegally employs foreigners 10,000 yuan for each person, up to 100,000 yuan, and confiscates illegal gains in both cases. Article 62 states that a foreigner who resides or works illegally may be deported, and that a deported person is barred from entry for one to five years from the date of deportation. Article 81 allows a time-limited exit order for activities inconsistent with the purpose of stay or residence, and provides that a person expelled by the Ministry of Public Security is barred from entry for ten years. Article 33 of the implementing regulation caps the exit period set after the original document is cancelled or seized at 15 days.
Wording not present in the official texts
The official texts reviewed do not contain the phrase 'fine plus a record', and do not describe a family-reunion residence permit holder's illegal employment by analogy with the work-study clause for foreign students. Article 5 of the NIA penalty benchmark states that penalties shall take into account statutory circumstances for heavier, lighter, mitigated or no punishment. The entry bans written in the Law are the 1-to-5-year ban after deportation and the 10-year ban after expulsion.