Article 41 requires a work permit and a work-type residence document for work in China; Article 43 classifies working without them as illegal employment and Article 80 sets the penalties. The official texts reviewed do not contain the sentence 'a family-reunion residence permit prohibits paid work'.
Nationwide (all cities)
What Article 41 requires
Article 41 of the Exit and Entry Administration Law states that a foreigner working in China shall obtain a work permit and a work-type residence document in accordance with the regulations, and that no unit or individual may employ a foreigner who has not obtained a work permit and a work-type residence document. Article 37 states that a foreigner staying or residing in China shall not engage in activities inconsistent with the purpose of stay or residence and shall leave before the prescribed period expires. Section 6(2)(1) of the NIA residence document service guide requires a work permit certificate issued by the local human resources, social security or foreign expert authority, plus a letter from the employing unit, for a work-type residence document.
Illegal employment and penalties
Article 43(1) of the Law classifies working in China without obtaining a work permit and a work-type residence document as illegal employment. Article 80 provides a fine of 5,000 to 20,000 yuan for a foreigner who works illegally, and, where the circumstances are serious, detention of 5 to 15 days together with a fine of 5,000 to 20,000 yuan; it also sets penalties for introducing illegal employment and for employing foreigners illegally. The NIA penalty benchmark lists the forms of illegal employment, including working without the required work permit and work-type stay/residence document, working outside the region or unit specified in the work permit, and a foreign student working outside the permitted scope or time of work-study.
Wording the official texts do not use
The Hefei public security bureau answer states that a person ending employment but wishing to continue residing may change visa type on another ground and that the original work-type residence permit will be cancelled. The official texts reviewed do not contain the wording that a family-reunion residence permit prohibits paid work, and do not list a separate exemption allowing work on a family-reunion document. To work, Article 41 requires both a work permit and a work-type residence document.