Work permit cancellation is a separate procedure with its own 10-working-day filing point, and the residence document has its own 10-day change requirement. No official text reviewed states that the cancellation certificate is a formal precondition for a family-reunion application.
Nationwide (all cities)
Cancellation of the work permit
Cancellation of the work permit is governed by the work permit service guide, not by the residence document rules. Section 7 states that where the contract is terminated early or the employment relationship ends, the employer shall apply for cancellation within 10 working days of the event, submitting a cancellation application form bearing the employer seal and proof of the termination; where the employer has been terminated, the applicant may apply for cancellation. It also states that a permit whose validity expires without renewal is cancelled automatically, that a cancellation certificate is issued on request after cancellation, and that where the applicant left the job unilaterally and the employer cannot contact them, the employer shall add a written explanation of the cancellation.
The residence document side
On the residence document side, Article 33 of the Exit and Entry Administration Law requires the holder to apply for a change of registered items within 10 days of the change. The Hefei answer states that a person leaving employment who wants to remain may change the visa type on another ground, that the original work-type residence permit will be cancelled, and lists the items carried to the public security organ for that cancellation: the original valid passport and visa, the work permit cancellation certificate, a company application letter with the official seal, and a copy of the business licence.
What the official texts do not say
Section 7 of the work permit service guide and the Shanghai one-stop portal cancellation item both describe the cancellation certificate as the result of the cancellation procedure; the Shanghai item records a 1-working-day examination and decision time. None of the official texts reviewed states that holding that certificate is a formal precondition for a family-reunion application, nor states that a family-reunion application cannot be lodged before cancellation. The official texts set out the two procedures and their own time limits.